1 00:01:20,958 --> 00:01:25,166 "Bir zamanlar vardı çocuklar geceden korkarken, 2 00:01:26,000 --> 00:01:29,250 uyku saatleri için dehşet verici görüntüler getirdi." 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,833 "Karanlık zamanlar o korkunç deniz hayvanları ne zaman 4 00:01:33,916 --> 00:01:35,333 kıyılarımızı talan edecek 5 00:01:35,416 --> 00:01:38,291 ve denizde hiçbir gemi güvende değildi." 6 00:01:40,083 --> 00:01:43,583 "Fakat avcılar sayesinde o günler bitti." 7 00:01:43,666 --> 00:01:48,958 "Bugün bu yiğit savaşçılar ufkun çok ötesindeki canavarlarla savaşın, 8 00:01:49,041 --> 00:01:53,875 Denizlerden kurtulmak için hayatlarını riske atıyorlar o kabus yaratıklarından." 9 00:01:53,958 --> 00:01:57,875 "Ve av gemilerinin en büyüğü Kaçınılmaz olan..." 10 00:01:57,958 --> 00:02:00,791 "Ve avcıların en büyüğü Kaptan Karga!" 11 00:02:00,875 --> 00:02:02,250 -Yar! -Kaptan Karga! 12 00:02:03,250 --> 00:02:06,083 Ben Kaptan Crow'um. Kokan yaşlı canavar! 13 00:02:06,166 --> 00:02:07,541 Hey. 14 00:02:08,208 --> 00:02:09,583 Bu hikayeyi kim okuyor? 15 00:02:09,666 --> 00:02:10,750 Ah sözüm! 16 00:02:10,833 --> 00:02:11,666 Bu ne? 17 00:02:11,750 --> 00:02:15,166 Işıklar bir saat önce söndürüldü. Ah, sen benim ölümüm olacaksın. 18 00:02:15,250 --> 00:02:16,833 Hadi. Birlikte. Seninle birlikte pop. 19 00:02:17,375 --> 00:02:19,291 Ve Bayan Maisie, 20 00:02:19,875 --> 00:02:22,958 kral ve kraliçe size iyi bakın avcı yetimler 21 00:02:23,041 --> 00:02:24,500 onların nezaketinden. 22 00:02:24,583 --> 00:02:28,791 Ev kurallarına uymadığınızda onlara saygısızlık ediyorsun. 23 00:02:28,875 --> 00:02:33,833 Yani biz sahip olmayacağız Artık başka girişimimiz var, değil mi? 24 00:02:35,000 --> 00:02:36,208 Kesinlikle hayır. 25 00:02:38,000 --> 00:02:38,833 Hmm. 26 00:02:42,625 --> 00:02:43,625 Hmm. 27 00:02:58,750 --> 00:03:00,666 Adil seyahatler, sürüntü alıyorum. 28 00:03:03,375 --> 00:03:04,333 Ve unutma, 29 00:03:04,416 --> 00:03:05,958 harika bir hayat yaşa 30 00:03:06,041 --> 00:03:08,125 ve büyük bir ölümle öl. 31 00:03:08,208 --> 00:03:10,458 -Güle güle Maisie! -Seni özleyeceğiz! 32 00:03:10,541 --> 00:03:11,791 Yarın görüşürüz! 33 00:03:36,041 --> 00:03:37,875 Herkes güverteye! 34 00:03:40,583 --> 00:03:42,083 Şimdi hep birlikte! 35 00:03:42,166 --> 00:03:43,750 Uzaklaşın! 36 00:03:48,916 --> 00:03:51,125 Dillerinizi tutun! 37 00:03:54,416 --> 00:03:56,541 -Nerede gördün? -Çok önde, Jacob. 38 00:03:57,125 --> 00:03:57,958 Ha. 39 00:03:58,041 --> 00:03:59,083 Emin misin? 40 00:03:59,166 --> 00:04:02,958 Evet, kırmızı bir kuyruk. Gördüğüm en büyük. Yüzeyin hemen altında. 41 00:04:03,750 --> 00:04:04,916 O zaman bugün o gün. 42 00:04:11,541 --> 00:04:12,875 Bu Kızıl Bluster. 43 00:04:13,583 --> 00:04:15,083 Bunu iliklerime kadar biliyorum. 44 00:04:15,583 --> 00:04:16,458 Şuraya bakın! 45 00:04:16,541 --> 00:04:18,625 -Kuşlar onu takip eder. 46 00:04:19,208 --> 00:04:22,708 -Buraya kadar düzgün bir dövüş için geldik. -Ve onu alacağız oğlum. 47 00:04:22,791 --> 00:04:25,875 30 yıl oldu o şey beni ölüme götürdüğünden beri. 48 00:04:25,958 --> 00:04:27,291 Artık intikamımı alacağım. 49 00:04:27,375 --> 00:04:28,333 Evet. 50 00:04:28,833 --> 00:04:29,791 Peki, 51 00:04:30,416 --> 00:04:32,291 Rom Biber Adası'nı geçtik. 52 00:04:32,916 --> 00:04:35,250 Dregmorr Denizi'ne doğru gidiyor. 53 00:04:40,416 --> 00:04:41,625 Eğer savaşacaksak 54 00:04:41,708 --> 00:04:44,333 en büyüğüyle ve denizdeki en korkunç şey, 55 00:04:44,416 --> 00:04:46,083 sonraya kadar beklememek en iyisidir. 56 00:04:46,916 --> 00:04:48,541 Sonrası olmayabilir. 57 00:04:52,208 --> 00:04:56,041 Hepiniz çekilin! Çekin, sizi köpekler! 58 00:04:58,708 --> 00:04:59,750 Kaptan! 59 00:04:59,833 --> 00:05:02,666 Saldırı altındaki başka bir av gemisi! 60 00:05:05,875 --> 00:05:08,250 Bu Jim Nicklebones'un gemisi. 61 00:05:08,333 --> 00:05:11,833 - Görünüşe göre bir tuğla sırtlı bulmuş. -Onu bulduğunu söyleyebilirim. 62 00:05:11,916 --> 00:05:13,000 Ona yardım etmeliyiz. 63 00:05:19,041 --> 00:05:20,625 Hangi rota Kaptan? 64 00:05:23,541 --> 00:05:24,958 -Devam ediyoruz. -Ne? 65 00:05:25,041 --> 00:05:27,750 Jim Nicklebones olsaydı yarı deniz köpeği olduğunu söylüyor, 66 00:05:27,833 --> 00:05:29,500 bu karmaşanın içinde olmayacaktı. 67 00:05:29,583 --> 00:05:31,583 Kaptan, kodu biliyorsunuz. 68 00:05:32,125 --> 00:05:36,791 Bizi daha önce gelen herkese bağlar ve ardından gelen herkes. 69 00:05:39,708 --> 00:05:42,541 Ve hatta o rom şaklabancısı Jim Nicklebones bile. 70 00:05:42,625 --> 00:05:44,750 Bayan Merino, yeni bir rota belirleyin. 71 00:05:44,833 --> 00:05:46,166 Evet Kaptan. 72 00:05:46,250 --> 00:05:47,958 Şaplakçıya saldırın! 73 00:05:48,041 --> 00:05:49,750 Bir ana iş için tutun. 74 00:05:51,041 --> 00:05:52,750 Otuz yıl bekledim. 75 00:06:00,958 --> 00:06:02,375 Otuz yıl! 76 00:06:02,458 --> 00:06:03,375 Büyük patlama! 77 00:06:04,958 --> 00:06:07,750 Geminin ortasına doğru dümen. Etrafına gel! 78 00:06:07,833 --> 00:06:10,791 Merak etme. Bluster'a gideceğiz Çok geçmeden Kaptan. 79 00:06:10,875 --> 00:06:13,375 Onu aşağı indirin Bay Crisp! 80 00:06:21,041 --> 00:06:24,333 Bu kadarı çok fazla Kaptan! Aşağı gidiyoruz! 81 00:06:24,416 --> 00:06:25,875 İşte bu arkadaşlar! 82 00:06:26,375 --> 00:06:28,625 Sizinle birlikte hizmet etmek benim için bir onurdur. 83 00:06:31,041 --> 00:06:32,416 Uzaklaşın! 84 00:06:33,208 --> 00:06:35,333 Vallahi bu kaçınılmazdır! 85 00:06:35,916 --> 00:06:38,625 Haydi bakalım Kara Kuş! 86 00:06:40,208 --> 00:06:41,958 Burada olduğumuzu bildirin! 87 00:07:05,583 --> 00:07:06,666 Biz katıldık. 88 00:07:06,750 --> 00:07:09,500 Hava durumu ölçüm cihazımız var. Rüzgara karşı mı çekelim? 89 00:07:09,583 --> 00:07:11,916 Evet, T'yi geç. 90 00:07:12,000 --> 00:07:13,708 Taşınması zor Bay Crisp! 91 00:07:13,791 --> 00:07:16,750 Onu rüzgara vereceğim taşıyabileceği kadar yükseğe Bayan Merinos! 92 00:07:16,833 --> 00:07:21,416 Ana ve ön kısmı sarın, ve yelkenlerinizi, swablarınızı gevşetin. 93 00:07:21,500 --> 00:07:23,041 Ana yelken! 94 00:07:25,791 --> 00:07:27,041 İşte başlıyoruz! 95 00:07:27,125 --> 00:07:27,958 Dikkat et. 96 00:07:28,583 --> 00:07:29,500 Düşük hedefleyin. 97 00:07:34,791 --> 00:07:36,875 Pekala, balık katilleri! 98 00:07:36,958 --> 00:07:39,791 Bu kadar yolu düzgün bir mücadele için geldik. 99 00:07:39,875 --> 00:07:41,458 Ve şimdi onu alacağız! 100 00:07:53,875 --> 00:07:55,416 Neredeyse geldik, Kaptan. 101 00:07:55,500 --> 00:07:56,750 Evet Sarah. 102 00:08:02,791 --> 00:08:05,500 Şimdi limana Bayan Merino. Ve T'yi geç! 103 00:08:05,583 --> 00:08:07,333 Onu duydunuz, sizi yağmacılar! 104 00:08:07,416 --> 00:08:09,708 Mizzeninizi çekin! Ana ve ön! 105 00:08:09,791 --> 00:08:11,875 Çığlık at, Piper! 106 00:08:23,000 --> 00:08:24,416 İşte başlıyoruz! 107 00:08:24,500 --> 00:08:25,458 Ateş! 108 00:08:39,916 --> 00:08:43,625 Kurbanımızın cesaretini kırmadık. Tam tersi, korkarım! 109 00:08:43,708 --> 00:08:45,125 Merak etme Jacob. 110 00:08:45,208 --> 00:08:47,125 Yukarıya çıkın Bayan Merino. 111 00:08:47,208 --> 00:08:49,333 Uzaklaştır ana ve mizzeniniz! 112 00:08:49,416 --> 00:08:50,791 Üst yelken, halatlar! 113 00:08:50,875 --> 00:08:52,791 -Çekilin! -Gevşetmek! 114 00:09:03,208 --> 00:09:04,458 Dalış! 115 00:09:34,583 --> 00:09:37,666 Yol arkadaşının altına girin ve bu iş halledilene kadar dışarı çıkma. 116 00:09:39,875 --> 00:09:40,958 Akıllı balık. 117 00:09:41,708 --> 00:09:42,833 Rüzgarın tersine gitti. 118 00:09:43,375 --> 00:09:45,833 Durun. Sözü bekle! 119 00:09:47,125 --> 00:09:50,083 Kaptanı duydunuz! Eller diş tellerine. 120 00:09:50,166 --> 00:09:51,750 Hepiniz hazır olun! 121 00:09:52,291 --> 00:09:53,666 Kuş yok. 122 00:09:54,166 --> 00:09:56,750 Düşündüğümüzden daha akıllı. Hat kesildi. 123 00:10:02,041 --> 00:10:03,541 - Altımızda. 124 00:10:06,083 --> 00:10:07,833 Vay! 125 00:10:37,916 --> 00:10:39,000 Yakup! 126 00:11:09,041 --> 00:11:09,916 Vay! 127 00:11:38,083 --> 00:11:39,416 Merak etme evlat. 128 00:11:39,500 --> 00:11:42,291 -Tam istediğimiz yere ulaştık. -Jacob, dikkat et! 129 00:11:47,041 --> 00:11:48,583 Yakup! 130 00:11:48,666 --> 00:11:50,791 Adam denize düştü! Taşımak zor! 131 00:11:50,875 --> 00:11:53,916 - Hatları çekin, sizi sürüntüler! - Taşıması zor! 132 00:12:50,083 --> 00:12:51,500 Vay! 133 00:12:53,750 --> 00:12:56,333 Zamanı geldi, ey şeytan! 134 00:14:12,708 --> 00:14:13,666 Kaptan. 135 00:14:14,458 --> 00:14:16,208 -Kaptan. - Kendine geliyor. 136 00:14:16,291 --> 00:14:17,583 Kaptan! Kaptan! 137 00:14:56,625 --> 00:15:00,416 Kaptan, mizzen parçalanmış durumda. ve ana olanı sevmiyorum. 138 00:15:00,500 --> 00:15:01,833 Dövüşemez. 139 00:15:01,916 --> 00:15:04,250 Sonra geri döneceğiz Yapabildiğinde Bluster için. 140 00:15:04,333 --> 00:15:07,166 -Onarımlar da fazla zaman almamalı-- - Üç Köprü'ye rota belirleyin. 141 00:15:08,416 --> 00:15:09,375 Eve gidiyoruz. 142 00:15:21,041 --> 00:15:22,791 Tam bir karmaşa, değil mi? 143 00:15:23,458 --> 00:15:24,708 Hadi seni iyileştirelim. 144 00:15:25,916 --> 00:15:28,291 eğer biliyorsan senin için iyi olan ne? 145 00:15:28,875 --> 00:15:30,541 Kaptandan uzak duracaksın. 146 00:15:30,625 --> 00:15:33,166 Yeterince yakındı o kırmızı şeytanın kokusunu almak. 147 00:15:33,250 --> 00:15:38,125 Ama eğer Bluster'ın postunu alamazsa, elbette bizimkini alacaktır. 148 00:15:44,083 --> 00:15:46,833 Neden, kasvetli Helgard buraya siper açarken. 149 00:15:46,916 --> 00:15:50,541 biz aldık bu avda bazı uygun canavarlar var, 150 00:15:50,625 --> 00:15:53,041 ve kraliyet ailesi bize buna göre ödeme yapacak. 151 00:15:53,125 --> 00:15:56,458 Ve sonra geri döneceğiz, ve o kırmızı şeytanı alacağız. 152 00:15:56,958 --> 00:16:00,625 Bunu yenebilir miyiz Jacob? Bluster'ın denizi hareket ettirdiğini söylüyorlar. 153 00:16:01,125 --> 00:16:04,833 Evet ve ateş topları fırlatıyor gözlerinden, diyorlar. 154 00:16:04,916 --> 00:16:06,958 Dizlerinizi titretmeniz yeterli. 155 00:16:08,666 --> 00:16:12,416 Ama korkmuyorum Çünkü ben de sizinle birlikte Kaçınılmaz'dayım. 156 00:16:13,291 --> 00:16:16,500 Bu gemi aldı diğerlerinden daha fazlası canavar, 157 00:16:16,583 --> 00:16:18,708 ve bunu kanıtlayacak yara izleri var. 158 00:16:18,791 --> 00:16:21,500 Biz de öyle, Jacob! 159 00:16:22,083 --> 00:16:22,916 Evet. 160 00:16:23,000 --> 00:16:25,833 Ve her avcının yara izi kurtarılmış bir hayattır. 161 00:16:27,541 --> 00:16:29,750 İlk yolculuğuna çıkan bir tüccar denizci. 162 00:16:32,208 --> 00:16:33,041 Bir anne. 163 00:16:35,541 --> 00:16:36,416 Bir oğul. 164 00:16:37,750 --> 00:16:39,833 Bütün avcılar aynı şeyden ölür. 165 00:16:39,916 --> 00:16:43,458 Evet, avcı olmak. 166 00:16:43,541 --> 00:16:45,833 Bu doğru. Avcı olmak. 167 00:16:46,791 --> 00:16:49,666 Ama her avcı büyük bir ölümle ölür. 168 00:16:51,333 --> 00:16:54,750 Çünkü her avcı harika bir hayat yaşar! 169 00:16:59,541 --> 00:17:00,916 -Jacob! 170 00:17:01,500 --> 00:17:03,291 Kaptan bir şey söylemek istiyor. 171 00:17:03,916 --> 00:17:06,541 Büyük bir ölümden bahsetmişken. 172 00:17:06,625 --> 00:17:08,458 Seni tanımak güzeldi Jacob! 173 00:17:11,041 --> 00:17:16,625 Seni sık sık ve sevgiyle düşüneceğiz. 174 00:17:22,000 --> 00:17:23,666 Beni mi görmek istedin, Kaptan? 175 00:17:24,708 --> 00:17:25,541 Oturmak. 176 00:17:27,625 --> 00:17:29,500 Kaptan, Bluster'ı alacağız. 177 00:17:29,583 --> 00:17:32,666 Artık nerede olduğunu biliyoruz. ve intikamını alacaksın. 178 00:17:34,541 --> 00:17:37,416 Ben... sadece bugün olmadığı için üzgünüm. 179 00:17:38,166 --> 00:17:42,666 Jacob, o şeytandan nefret ediyorum içimdeki her bir lifle, 180 00:17:42,750 --> 00:17:45,541 ama Jim Nicklebones'u kurtarmak yapılacak doğru şeydi. 181 00:17:47,000 --> 00:17:48,583 Bugün beni doğru yola yönlendirdin. 182 00:17:50,125 --> 00:17:52,708 Şey, ben... ben-böyle görmene sevindim. 183 00:17:53,416 --> 00:17:57,791 O halde eve gideceğiz ödülümüzü topla ve gemiyi onar. 184 00:17:58,583 --> 00:18:03,750 Ve o canavar için geri döneceğiz ve üzerine cehennemi indir. 185 00:18:12,166 --> 00:18:13,000 Peki sonra ne olacak? 186 00:18:15,333 --> 00:18:17,083 Kaçınılmaz olan ne olacak? 187 00:18:18,125 --> 00:18:19,208 ben gittikten sonra mı? 188 00:18:24,083 --> 00:18:25,666 Savaş ve yıpranma yoluyla, 189 00:18:25,750 --> 00:18:29,375 her ışın, blok, ve direk değiştirildi 190 00:18:29,458 --> 00:18:31,166 piyasaya sürüldüğü günden beri. 191 00:18:33,833 --> 00:18:35,000 Yine de yaşamaya devam ediyor. 192 00:18:37,500 --> 00:18:38,875 Bu sonsuz bir şey. 193 00:18:40,708 --> 00:18:41,666 Ama ben değilim. 194 00:18:48,125 --> 00:18:48,958 Gelmek. 195 00:18:52,166 --> 00:18:53,875 İşte benim büyüklüğüm. 196 00:18:54,833 --> 00:18:56,500 Babam benden önce 197 00:18:57,500 --> 00:18:59,166 ve babası ondan önce. 198 00:19:00,708 --> 00:19:02,541 Red Bluster'ı aldığımız gün, 199 00:19:04,041 --> 00:19:06,375 Kaptan olarak son girişimi yapacağım. 200 00:19:09,500 --> 00:19:11,000 O zaman sıra sana gelecek. 201 00:19:13,875 --> 00:19:16,541 O günden beri biliyorum Seni denizden çektim. 202 00:19:22,458 --> 00:19:24,125 Günlerdir oradaydın. 203 00:19:25,333 --> 00:19:27,291 Ama sende bir şeyler vardı Jacob. 204 00:19:27,958 --> 00:19:30,041 Sönmeyecek bir ateş. 205 00:19:30,875 --> 00:19:32,166 Sonra seni tuttum, 206 00:19:33,291 --> 00:19:34,166 ve biliyordum. 207 00:19:36,041 --> 00:19:37,875 Kader bana bir oğul getirmişti. 208 00:19:38,791 --> 00:19:42,958 Ve bir gün, Kaçınılmazın kaptanı olurdun. 209 00:19:56,208 --> 00:19:57,416 Beni bulduğun gün, 210 00:19:57,916 --> 00:20:02,750 Elimden gelen her şeyi yapacağıma yemin ettim insanları şeytanlardan korumak için. 211 00:20:04,000 --> 00:20:07,416 Eğer bana bu gemiyi bağışlarsan, kabul ederdim 212 00:20:08,166 --> 00:20:10,125 ve bu benim için onur olacaktır. 213 00:20:13,708 --> 00:20:14,625 Oğlum. 214 00:20:17,500 --> 00:20:19,041 Harika şeyler yapacaksın. 215 00:20:44,833 --> 00:20:46,958 Kaçınılmaz olan bu! Kaçınılmaz geri döndü! 216 00:20:47,041 --> 00:20:48,166 -Bakmak! -Ne manzara! 217 00:20:48,250 --> 00:20:50,375 Eminim kemiklerle dolu bir karnı vardır! 218 00:20:51,208 --> 00:20:52,333 Kaçınılmaz! 219 00:21:02,125 --> 00:21:04,291 Sonunda evde olmak güzel 220 00:21:04,791 --> 00:21:07,208 ama korkarım kısa bir kalış olacak. 221 00:21:07,291 --> 00:21:11,375 Kaptan Karga ziyaret edecek ilk ışıkta kral ve kraliçe. 222 00:21:11,458 --> 00:21:13,208 Ve gemi hazır olduğunda, 223 00:21:14,000 --> 00:21:17,083 bir canavarı öldürmeye gideceğiz! 224 00:21:17,166 --> 00:21:20,500 -Red Bluster'ın peşinden gidiyoruz! 225 00:21:20,583 --> 00:21:23,291 Eğer bu bizim son ziyaretimizse Üç Köprü'ye, 226 00:21:23,375 --> 00:21:27,291 Biraz doğru, uygun bir sefahat bekliyorum! 227 00:21:30,291 --> 00:21:33,708 Devam et o zaman. Avcılara yol açın. 228 00:21:36,083 --> 00:21:38,000 İşte başlıyoruz arkadaşlar! 229 00:21:40,375 --> 00:21:42,666 Kraliyet onlar için iyi para ödeyecek. 230 00:21:42,750 --> 00:21:45,791 -O halde içecekler bizden! 231 00:21:45,875 --> 00:21:48,041 Bu gece kimse susamayacak, swablar! 232 00:21:48,125 --> 00:21:49,541 Hadi o zaman! 233 00:22:26,958 --> 00:22:27,791 Hmm. 234 00:22:30,708 --> 00:22:31,666 Merhaba! 235 00:22:32,625 --> 00:22:33,500 Merhaba. 236 00:22:33,583 --> 00:22:35,166 Adım Maisie. 237 00:22:35,250 --> 00:22:36,500 Maisie Brumble. 238 00:22:36,583 --> 00:22:38,625 Peki, sizinle tanışmak bir zevk. 239 00:22:38,708 --> 00:22:40,375 Ve sen Jacob Holland'sın, 240 00:22:40,458 --> 00:22:43,541 bir zamanlar o canavarlardan dördünü öldüren iki günlük bir süre içinde. 241 00:22:43,625 --> 00:22:45,250 Bunu yaptığın doğru mu? 242 00:22:45,333 --> 00:22:46,875 İki günde dört mü? 243 00:22:46,958 --> 00:22:51,041 Her duyduğuna inanma kızım. İki günde dört mü? 244 00:22:51,541 --> 00:22:52,625 Beş oldu. 245 00:22:53,791 --> 00:22:54,708 duydum... 246 00:22:58,791 --> 00:23:02,625 Canavarların olduğu bir zaman olduğunu duydum kıyıya doğru gelirdi, 247 00:23:02,708 --> 00:23:05,083 bir bayanı koparmak sebze tarlasının hemen dışında, 248 00:23:05,166 --> 00:23:06,500 ve onu yut! 249 00:23:06,583 --> 00:23:10,083 Ama artık değil. Ve bunun nedeni avcılar. 250 00:23:10,166 --> 00:23:12,791 Daha asil bir meslek yok, diyorum. 251 00:23:12,875 --> 00:23:15,458 Ben de uzun bir avcı soyundan geliyorum. 252 00:23:15,541 --> 00:23:16,500 Böylece? 253 00:23:17,000 --> 00:23:21,250 Evet. Annem ve babam mızraklı askerlerdi. Monarch'ta görev yaptılar. 254 00:23:21,333 --> 00:23:22,583 Monarşi. 255 00:23:23,083 --> 00:23:25,666 -Yani onlar... -Evet. 256 00:23:26,375 --> 00:23:28,583 Bir avcının yolu budur değil mi? 257 00:23:29,083 --> 00:23:32,125 Harika bir hayat yaşıyorsun ve büyük bir ölümle öl. 258 00:23:33,833 --> 00:23:35,791 Ha. Hadi. 259 00:23:39,416 --> 00:23:42,083 Peki sana kim bakıyor o zaman? 260 00:23:42,166 --> 00:23:45,000 Çocuk evinde kalıyorum Guelston'da, yolun yukarısında. 261 00:23:45,708 --> 00:23:47,750 Ama tam olarak kalmıyorum. 262 00:23:48,333 --> 00:23:49,791 Kaçıyorum, görüyorsun. 263 00:23:51,458 --> 00:23:52,791 Ve geri dönmeyeceğim. 264 00:23:54,083 --> 00:23:56,000 Çünkü ekibinize katılıyorum. 265 00:23:57,000 --> 00:24:01,250 Hayır, değilsin. Av gemisinde çocuklara göre bir yer değil. 266 00:24:01,333 --> 00:24:04,708 Benim yaşımdayken gemiye katılmıştın. ve şimdi sana bakıyorum. 267 00:24:04,791 --> 00:24:07,333 Sen bir silahsın doğanın en karanlık tasarımına karşı. 268 00:24:07,916 --> 00:24:09,541 92. sayfada öyle yazıyor. 269 00:24:11,750 --> 00:24:15,500 Bak evlat, mızrak konusunda çok becerikliyim. ama birden fazla kez şanslı oldum. 270 00:24:15,583 --> 00:24:18,291 Garanti yok 92. sayfaya ulaştık. 271 00:24:18,375 --> 00:24:19,250 Bana güven. 272 00:24:21,208 --> 00:24:22,791 Şimdi koşarak gitmelisin. 273 00:24:24,166 --> 00:24:29,958 Peki o zaman. Kaptan Crow'la konuşacağım. Bu gerçek otoriteye sahip bir adam. 274 00:24:31,166 --> 00:24:33,333 biliyor musun Kaptan Crow'u nerede bulabilirim? 275 00:24:33,416 --> 00:24:35,541 Hey! Ben… benim yetkim var. 276 00:24:35,625 --> 00:24:37,875 -Elbette? -Sen kaptan değilsin, değil mi? 277 00:24:37,958 --> 00:24:41,458 Hayır ama ben kaptan adayıyım. 278 00:24:41,541 --> 00:24:44,166 "Kaptan malzemesi?" 279 00:24:46,208 --> 00:24:50,500 -Üzgünüm. Kulağa komik geliyor. -Yani, kaptan olacağım. 280 00:24:51,375 --> 00:24:54,458 -Bir gün. -Ben de o gemiye binmeyi planlıyorum. 281 00:24:54,541 --> 00:24:56,500 Yani eğer sakıncası yoksa, 282 00:24:56,583 --> 00:24:58,375 Şimdi bu konuyu Kaptan'la görüşeceğim. 283 00:24:58,875 --> 00:25:00,750 Kaptan Bir Gün değil. 284 00:25:02,083 --> 00:25:04,291 Hey! İndir beni! Bırak beni! 285 00:25:04,375 --> 00:25:07,041 Canavar avcılarının kahraman olması gerekiyor. 286 00:25:07,125 --> 00:25:08,958 Ve işte seni kurtarıyorum. 287 00:25:09,041 --> 00:25:11,333 İyi akşamlar Rosie. Guelston'dan mı geçtin? 288 00:25:11,416 --> 00:25:12,291 Evet. 289 00:25:12,791 --> 00:25:14,666 Sağ. Onu oraya bırakın, daha önce değil. 290 00:25:15,291 --> 00:25:18,166 -Eğer bu çok fazla sorun değilse. -Evet. 291 00:25:18,666 --> 00:25:20,208 Hey! 292 00:25:20,291 --> 00:25:22,125 Bu adam kaçırma! 293 00:25:22,208 --> 00:25:25,416 Hayır aşkım. Tam tersi kaçırmaktan. 294 00:25:34,916 --> 00:25:37,083 -Yeni arkadaşın mı Jacob? 295 00:25:37,750 --> 00:25:39,416 Ah, sadece bir çocuk. 296 00:25:39,500 --> 00:25:42,458 Ahh. Korkunç şeyler, çocuklar. 297 00:25:42,541 --> 00:25:44,125 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 298 00:26:03,416 --> 00:26:06,041 Kaptan Karga! Her yer tuğlalarla dolu! 299 00:26:13,791 --> 00:26:18,666 Eğer Kaptan Karga değilse ve onun sadık arkadaşları. 300 00:26:19,416 --> 00:26:24,541 Majesteleri, gördüğünüz gibi, okyanuslar bol miktarda av sundu. 301 00:26:24,625 --> 00:26:27,833 Ve aldığını görüyorum tam yetişkin bir tuğla sırtlı. 302 00:26:28,333 --> 00:26:31,291 Böyle bir örnek oldukça büyük bir ödül alıyor. 303 00:26:31,916 --> 00:26:35,083 Ama göremediğim bir şey var. 304 00:26:35,166 --> 00:26:38,208 Kızıl Bluster'ın boynuzu. 305 00:26:38,291 --> 00:26:42,708 Amiral Hornagold bir söylenti bildirdi... 306 00:26:42,791 --> 00:26:44,875 Amiral Hornagold mu? 307 00:26:45,500 --> 00:26:50,166 …Kırmızı Bluster'ı fark ettiğinizi, ama takibinden vazgeçtin 308 00:26:50,250 --> 00:26:54,291 belirli bir kod nedeniyle. 309 00:26:54,375 --> 00:26:59,041 Kraliyet ailesi sana ödeme yapmıyor bu tür kuralları onurlandırmak için. 310 00:26:59,125 --> 00:27:02,833 Canavarları öldürmen için sana para ödüyorlar. 311 00:27:02,916 --> 00:27:08,958 Daha kaç gemi kaybedilecek? Bluster'ın elinden kayıp gitmesine izin verdiğin için mi? 312 00:27:11,458 --> 00:27:16,458 Burası bir zamanlar küçük bir krallıktı büyük bir fikirle. 313 00:27:16,541 --> 00:27:20,250 Avcıları dışarı göndermek için canavarları kıyılarımızdan uzaklaştırmak için 314 00:27:20,333 --> 00:27:24,125 ve yeni bir barış çağını başlatalım. 315 00:27:24,208 --> 00:27:28,083 Yüzlerce yıl oldu karanlık zamanlardan beri, 316 00:27:28,166 --> 00:27:30,791 ama Bluster yaşadığı sürece, 317 00:27:30,875 --> 00:27:34,291 insanlar hala denizlere korkuyla bakın. 318 00:27:34,375 --> 00:27:38,750 Yani bugün yeni bir dönemin başlangıcını işaret ediyor. 319 00:27:38,833 --> 00:27:42,875 Kraliyet artık Avcıları destekleyin. 320 00:27:42,958 --> 00:27:44,541 Oldukça güzel görünüyor, değil mi? 321 00:27:45,041 --> 00:27:48,166 İmparator en çok Ağır silahlı gemi yelken açacak. 322 00:27:48,666 --> 00:27:51,750 Kraliyet Donanması zorlayacak bilinmeyen dünyanın derinliklerine 323 00:27:51,833 --> 00:27:56,166 ve yolumuza çıkan her deniz hayvanını yok edelim. 324 00:27:56,666 --> 00:27:57,833 O şeyde değil. 325 00:27:57,916 --> 00:27:59,250 Çok alçakta dinleniyor. 326 00:27:59,833 --> 00:28:01,958 Ve onların sabit topları işe yaramaz. 327 00:28:02,666 --> 00:28:05,333 Ve Kaptanı tam bir pislik. 328 00:28:05,416 --> 00:28:08,666 zamanı geldi Gitmeniz için Kaptan. 329 00:28:09,500 --> 00:28:10,666 Zamanınız doldu. 330 00:28:11,750 --> 00:28:17,000 Amiral, hiç onlardan birini gördünüz mü? tavandan sarkmayan canavarlar mı? 331 00:28:18,166 --> 00:28:21,291 Askerlerinizi ölüme göndermeyin böyle bir gemide. 332 00:28:22,041 --> 00:28:23,500 Avlanmak için yapılmadı. 333 00:28:24,458 --> 00:28:25,583 ve sen de değilsin. 334 00:28:25,666 --> 00:28:30,333 Seni temin ederim ki O hayvanlardan korkmuyorum. 335 00:28:30,416 --> 00:28:31,625 O zaman sen bir aptalsın! 336 00:28:31,708 --> 00:28:34,375 Ve alacaksın bir sürü iyi denizci seninle birlikte! 337 00:28:34,458 --> 00:28:37,833 General, avcıları dışarı çıkarın. Onlarla işimiz bitti. 338 00:28:37,916 --> 00:28:42,333 Biz avcılar kan döktük, siz duvarların arkasına saklanırken 339 00:28:42,416 --> 00:28:44,541 ve haritalara çizgiler çizdim. 340 00:28:44,625 --> 00:28:46,333 Hepiniz korkaksınız! 341 00:28:46,416 --> 00:28:50,458 General, Yüzbaşı Tutuklanacak, 342 00:28:50,541 --> 00:28:53,541 ve Kaçınılmaz hizmet dışı bırakıldı. 343 00:28:54,625 --> 00:28:55,958 W-W-Bekle, bekle! 344 00:28:58,416 --> 00:29:00,958 Majesteleri. 345 00:29:01,500 --> 00:29:05,250 Kaptan öfkesiyle tanınır, 346 00:29:05,333 --> 00:29:08,333 ama bir avcı olarak yetenekleri sana iyi hizmet ettim. 347 00:29:08,833 --> 00:29:10,041 Denizleri açtı 348 00:29:10,125 --> 00:29:13,375 ve imparatorluğunu kurdun bilinen dünyanın kıskançlığı. 349 00:29:13,875 --> 00:29:18,250 Artık inanıyorum ki dünya hala avcılara ihtiyaç var 350 00:29:18,333 --> 00:29:19,416 bu yüzden yanıldığımı kanıtla. 351 00:29:20,541 --> 00:29:23,125 Bize Bluster için bir şans daha verin. 352 00:29:23,625 --> 00:29:28,125 Eğer alırsak, sözünü tutarsın. ve ittifakımızı sürdürüyoruz. 353 00:29:28,625 --> 00:29:30,250 Eğer İmparator Bluster'ı alırsa, 354 00:29:30,750 --> 00:29:33,291 peki yıkabilirsin Hurda için kaçınılmaz olan, 355 00:29:33,833 --> 00:29:35,916 ve avcıların günleri sona erecek. 356 00:29:36,583 --> 00:29:37,666 Her iki durumda da 357 00:29:37,750 --> 00:29:38,625 sen kazandın. 358 00:29:39,166 --> 00:29:42,458 Ben şahsen bu fırsatın tadını çıkarırdım. 359 00:29:44,458 --> 00:29:46,750 Daha sonra yarışmamız var. 360 00:29:49,583 --> 00:29:50,666 Hazır olun. 361 00:29:52,291 --> 00:29:53,458 Gitmek. 362 00:29:53,541 --> 00:29:57,500 Bluster'ı alacağız ve kapınıza kadar getirin. 363 00:29:58,000 --> 00:30:00,333 Avcıların günleri henüz bitmedi. 364 00:30:00,875 --> 00:30:02,083 Neredeyse değil. 365 00:30:09,708 --> 00:30:12,416 Dregmorr'a vardığımızda, Siperleri takip edeceğiz. 366 00:30:12,500 --> 00:30:16,916 Savaşa hazır kalıyoruz, desteleri temizliyoruz, bilenmiş çakmak taşları ve yeni kartuş. 367 00:30:17,000 --> 00:30:19,041 Bluster'ın derisi oldukça kalın olacak. 368 00:30:19,541 --> 00:30:22,208 -Uzun mızrakları kullanmak en iyisi. 369 00:30:22,291 --> 00:30:27,250 Okçuların hiçbir faydası olmayacak, ama elimizde çok sayıda leş var. 370 00:30:27,333 --> 00:30:30,541 Ateşle vuracağız sonra atlı kızak yolculuğuna çıkın. 371 00:30:30,625 --> 00:30:32,625 Bunun gibi bir şey böyledir. 372 00:30:33,333 --> 00:30:36,500 Hazırız Kaptan. O kırmızı şeytanı alacağız. 373 00:30:36,583 --> 00:30:39,333 Çünkü biz avcıyız. 374 00:30:39,416 --> 00:30:41,708 Ve tüm becerilerimizi ortaya koyacağız 375 00:30:42,416 --> 00:30:46,125 ve tüm öfkemiz bu canavara yöneliyor. 376 00:30:46,208 --> 00:30:48,875 Ve adalet olacak! 377 00:30:51,875 --> 00:30:55,000 Ama bu son olmayacak bu büyük geminin. 378 00:30:55,083 --> 00:30:58,583 Çünkü kimse yelken açmadı Dregmorr Denizi'nin ötesinde. 379 00:30:58,666 --> 00:31:01,291 Kimse hangi tehlikelerin gizlendiğini bilmiyor 380 00:31:01,375 --> 00:31:03,208 o korkunç bilinmezin içinde. 381 00:31:04,250 --> 00:31:05,583 Ama bu gemi olacak, 382 00:31:06,625 --> 00:31:10,250 Jacob Holland'ın yönetimi altında, bu karanlığı delecek. 383 00:31:13,000 --> 00:31:17,000 Öyleyse başarılı bir av için içelim, çok daha fazlası gelecek. 384 00:31:26,541 --> 00:31:28,458 -Ah! -Neydi o? 385 00:31:29,416 --> 00:31:32,041 - Fıçıdan geldi. -Neydi o? 386 00:31:41,000 --> 00:31:42,583 Saklanıp saklandın mı? 387 00:31:42,666 --> 00:31:44,916 Ben saklandım. 388 00:31:45,000 --> 00:31:46,708 Sen saklandın. 389 00:31:46,791 --> 00:31:47,666 Ben... 390 00:31:48,500 --> 00:31:49,625 Evet. 391 00:31:49,708 --> 00:31:52,000 Peki, seni bırakıyoruz en yakın limanda. 392 00:31:52,083 --> 00:31:53,708 Bluster'ın peşinden gidiyoruz. 393 00:31:53,791 --> 00:31:56,833 - Bir çocuğun ortalıkta dolaşmasına izin veremeyiz. -Bu ne? 394 00:31:58,916 --> 00:32:01,666 Adı Maisie Brumble. 395 00:32:02,541 --> 00:32:05,166 ama tanıtıma gerek yok. 396 00:32:06,000 --> 00:32:07,833 Bütünüyle yutuldun, 397 00:32:07,916 --> 00:32:11,125 kalbinden vuruldu ve parçalara ayrıldı. 398 00:32:11,625 --> 00:32:15,666 Ama solucanlar seni yemeyecek. ve cehennem seni almayacak, işte buradasın! 399 00:32:15,750 --> 00:32:19,083 Doğru, gururlu komutan ikinci büyük av gemisi 400 00:32:19,166 --> 00:32:20,500 ne yelken açtıysa. 401 00:32:20,583 --> 00:32:22,083 İkinci en büyük? 402 00:32:22,958 --> 00:32:25,583 Peki hangisinin en büyüğü olduğunu sorabilir miyim? 403 00:32:25,666 --> 00:32:28,250 Monarch'ın tarafıyım, 404 00:32:28,333 --> 00:32:30,708 çünkü bu, ailemin görev yaptığı gemi. 405 00:32:31,958 --> 00:32:32,875 Anlıyorum. 406 00:32:33,791 --> 00:32:36,000 Sonra kahramanlar olarak öldüler, değil mi? 407 00:32:37,000 --> 00:32:37,833 Evet. 408 00:32:39,000 --> 00:32:40,041 Bu çocuğu seviyorum. 409 00:32:40,958 --> 00:32:43,291 -O tamamen sirke. -Ama C-Kaptan-- 410 00:32:43,375 --> 00:32:45,708 Sarah, onu kabul edecek kadar iyi ol. yapar mısın? 411 00:32:46,208 --> 00:32:47,500 Evet Kaptan. 412 00:32:49,083 --> 00:32:51,333 Tebrikler Kaptan Birgün. 413 00:32:52,208 --> 00:32:53,041 Ah... 414 00:33:23,708 --> 00:33:24,916 Orada uyu. 415 00:33:26,916 --> 00:33:29,583 Sen... Sarah Sharpe'sın. 416 00:33:33,083 --> 00:33:35,750 İlk eş yok diyorlar daha sadık... 417 00:33:35,833 --> 00:33:36,916 Bu kadar yeter. 418 00:33:37,416 --> 00:33:39,333 Konuşmalarınızı duydum Bayan. 419 00:33:39,416 --> 00:33:42,250 Konuşmalarım beni bu teknede tuttu. 420 00:33:42,333 --> 00:33:46,291 Bu teknedesin çünkü Kaptan Karga seni vazgeçirmek için durmayacak. 421 00:33:47,916 --> 00:33:49,500 Av hepsi bu. 422 00:33:50,416 --> 00:33:53,416 Bu yüzden ona mutlak itaatinizi gösterin. 423 00:33:56,833 --> 00:33:58,375 Ya da kendin buna düş, 424 00:33:58,458 --> 00:34:01,250 çünkü seni ölümden beter ziyaret edeceğim. 425 00:34:02,125 --> 00:34:03,416 sen 426 00:34:04,333 --> 00:34:06,041 muhteşem. 427 00:34:24,833 --> 00:34:26,958 Gece Rum Biber Adası'nı geçtik. 428 00:34:27,583 --> 00:34:29,208 Dregmorr'a ulaştık. 429 00:34:29,291 --> 00:34:32,375 Evet, bulacağız o şey çok yakında. 430 00:34:37,541 --> 00:34:42,000 İhtiyacım olup olmadığını merak ediyorum biraz... daha büyük bir şey mi? 431 00:34:42,083 --> 00:34:44,166 Hey, o bıçağı nereden buldun? 432 00:34:44,250 --> 00:34:47,625 Sarah onu bana verdi. Çünkü artık bir avcıyım. 433 00:34:48,125 --> 00:34:51,708 -Yatmaya ihtiyacı olan bir avcı. -Ama uyuyamayacak kadar uyanığım. 434 00:34:51,791 --> 00:34:54,291 Kaptan Crow'la Kaçınılmaz'dayım. 435 00:34:54,375 --> 00:34:56,833 Kitaplarımdaki resimler canlanıyor, 436 00:34:56,916 --> 00:34:59,750 ve kanlı bir intikam peşinde! 437 00:34:59,833 --> 00:35:02,041 Git, dinlen. 438 00:35:02,875 --> 00:35:05,083 Evet Kaptan. 439 00:35:05,166 --> 00:35:07,416 O şeyi öldüreceğiz, değil mi? 440 00:35:07,500 --> 00:35:09,458 Ve heykellerimizi yapacaklar. 441 00:35:09,541 --> 00:35:11,708 Onu öldüreceğiz, tamam. Şimdi al! 442 00:35:11,791 --> 00:35:13,166 Hmm. 443 00:35:16,166 --> 00:35:17,875 Canavarlarla baş edebilirim. 444 00:35:17,958 --> 00:35:20,458 Ama bu, o benim ölümüm olacak. 445 00:35:22,041 --> 00:35:25,750 Avcının kodunu hatırlayacaksın bizi daha önce gelen herkese bağlar 446 00:35:25,833 --> 00:35:27,541 ve ardından gelen herkes. 447 00:35:29,916 --> 00:35:31,708 Onda bir ateş görüyorum. 448 00:35:31,791 --> 00:35:33,791 Sende gördüğüm ateşin aynısı. 449 00:35:43,791 --> 00:35:44,875 Dörde kadar çırpın! 450 00:35:45,625 --> 00:35:47,208 Hadi onu hazırlayalım! 451 00:35:47,708 --> 00:35:50,791 Bugün, yaptıklarımızı yapacağımız gün! 452 00:35:55,208 --> 00:35:58,125 Mücadele trimi! Öne çıkın! 453 00:35:58,208 --> 00:36:02,333 Zıpkıncılar, dartları bağlayın! Kızakla gezmeye gidiyoruz! 454 00:36:04,416 --> 00:36:05,916 Uzaklaşın! 455 00:36:15,875 --> 00:36:17,250 Hazır ol! 456 00:36:35,125 --> 00:36:38,916 Okyanus bize en kötüsünü gönderdi, ve hemen geri göndereceğiz. 457 00:36:39,000 --> 00:36:41,250 İsterseniz leşi vurun topçular! 458 00:36:41,333 --> 00:36:42,958 Geniş tarafımızı koruyun. 459 00:36:44,708 --> 00:36:46,583 Pekala, balık katilleri! 460 00:36:46,666 --> 00:36:49,500 Bu kadar yolu geldik düzgün bir dövüş için ve-- 461 00:36:49,583 --> 00:36:50,416 Yakup! 462 00:36:51,375 --> 00:36:52,458 Neler oluyor? 463 00:36:52,958 --> 00:36:54,791 Maisie, odana geri dön! 464 00:36:55,500 --> 00:36:56,958 -Gitmek. 465 00:37:05,416 --> 00:37:07,208 Pencereden uzak dur. 466 00:37:13,791 --> 00:37:14,833 Acele et evlat! 467 00:37:30,458 --> 00:37:31,375 Ateş! 468 00:37:46,125 --> 00:37:48,250 Şimdi şansımız! Mızraklar! 469 00:38:05,583 --> 00:38:08,458 Onu bağladık. Şimdi onu giyeceğiz. 470 00:38:08,541 --> 00:38:10,375 Tam yelken Bayan Merinos! 471 00:38:10,458 --> 00:38:13,000 Bahçeleri kareleyin! Pimlerden çıkarın! 472 00:38:13,083 --> 00:38:16,750 Rüzgarla savaşacak ta ki içinde kavga kalmayana kadar. 473 00:38:21,625 --> 00:38:24,291 Kaç, seni şeytan! Ve orada olacağız! 474 00:38:43,833 --> 00:38:44,750 Yüzbaşı mı? 475 00:38:47,791 --> 00:38:50,458 Artık elimizdesin. 476 00:39:26,500 --> 00:39:28,333 Gemi bunu kaldıramaz. 477 00:39:28,416 --> 00:39:29,958 Çizgileri kesmemiz gerekiyor. 478 00:39:30,041 --> 00:39:33,041 Hiçbir zaman kavgadan kaçmadım. ve şimdi başlamayacağım. 479 00:39:33,125 --> 00:39:34,166 Yapmalıysak! 480 00:39:34,250 --> 00:39:36,666 Ölsek bile bizi dibe sürükleyecek! 481 00:39:54,833 --> 00:39:57,583 Senin için vakit geldi şeytan. 482 00:40:05,416 --> 00:40:09,541 Maisie Brumble, şu sözleri kes, ve bir korkak yüzünden seni öldüreceğim! 483 00:40:12,625 --> 00:40:14,083 Jacob, durdur onu! 484 00:40:36,666 --> 00:40:38,208 Yakup! 485 00:41:22,916 --> 00:41:25,625 -Onu bana getir! 486 00:41:27,458 --> 00:41:30,250 -Ne yapacaksın? -Onu bana getir dedim! 487 00:41:30,333 --> 00:41:32,791 -O sadece bir çocuk. -Sana bir emir veriyorum! 488 00:41:33,375 --> 00:41:34,625 Lütfen Kaptan. 489 00:41:34,708 --> 00:41:37,958 Onu... bana... getir. 490 00:41:44,166 --> 00:41:45,333 Yakup! 491 00:42:17,916 --> 00:42:18,833 Yapacak mıyız? 492 00:42:19,625 --> 00:42:21,625 burada ölmek mi? 493 00:42:29,625 --> 00:42:30,458 Hayır. 494 00:42:36,333 --> 00:42:37,166 Peki, 495 00:42:37,958 --> 00:42:38,916 evet. 496 00:42:41,833 --> 00:42:43,875 Bizi çiğneyecek mi? 497 00:42:44,375 --> 00:42:50,250 Yoksa asitlerle yavaş yavaş sindirilecek miyiz? 498 00:42:50,333 --> 00:42:53,958 Bilmiyorum Maisie. Bütün bunlar benim için yeni bir alan. 499 00:42:54,041 --> 00:42:56,750 Bunları avlamadın mı? tüm hayatın mı? 500 00:42:56,833 --> 00:42:59,166 Onları öldüreceğiz, kızım. Biz onları incelemiyoruz. 501 00:43:03,416 --> 00:43:04,958 Sanırım başlamanın zamanı geldi. 502 00:43:17,125 --> 00:43:17,958 Yakup, 503 00:43:18,541 --> 00:43:20,000 ya seni yutarsa? 504 00:43:21,000 --> 00:43:22,041 Halatı kesin. 505 00:45:14,708 --> 00:45:17,041 -Ne yapacaksın? -Onu öldüreceğim. 506 00:45:17,125 --> 00:45:18,708 Öldürmek mi? Nasıl? 507 00:45:18,791 --> 00:45:21,791 Bilmiyorum. Sadece heyecanlanıyorum ve bir nevi kanatlandırıyorum. 508 00:45:21,875 --> 00:45:24,833 Bunu fazla düşünmek istemiyorum, tamam mı? Onu öldüreceğim. 509 00:45:25,500 --> 00:45:27,541 Bu konuyu bilmiyorum. 510 00:45:27,625 --> 00:45:29,166 Ben Jacob Holland'ım, unutma 511 00:45:29,250 --> 00:45:31,708 canavarlardan beşini kim öldürdü iki gün içinde. 512 00:45:31,791 --> 00:45:34,541 Ve bu sadece başka bir canavar. 513 00:45:37,208 --> 00:45:39,416 Başka bir yol olmalı! 514 00:45:39,500 --> 00:45:40,750 Korkma, kızım. 515 00:45:40,833 --> 00:45:43,875 Peki onu içeriden öldürebilir misin? 516 00:45:44,875 --> 00:45:46,416 - Vay! 517 00:45:48,541 --> 00:45:50,791 - Vay! 518 00:46:25,333 --> 00:46:26,541 Bekle kızım. 519 00:46:31,208 --> 00:46:32,125 Ha? 520 00:46:36,833 --> 00:46:38,333 -Jacob! 521 00:47:26,666 --> 00:47:27,625 Hayır, bekle! 522 00:47:37,041 --> 00:47:40,083 -Of! 523 00:47:49,250 --> 00:47:51,083 W-W-bekle Jacob! HAYIR! 524 00:47:51,166 --> 00:47:52,041 Durmak! 525 00:48:02,791 --> 00:48:04,375 Ah kahretsin. 526 00:48:04,458 --> 00:48:05,333 Vay! 527 00:48:09,333 --> 00:48:11,541 Vay. Vay! 528 00:48:32,500 --> 00:48:34,458 Beni öldürebilirdin! 529 00:48:34,541 --> 00:48:36,375 Ne... seni öldürebilir miydim? 530 00:48:38,083 --> 00:48:39,625 Tersten anladın, kızım. 531 00:48:39,708 --> 00:48:42,458 Haklarını kaybetmiştim, ve sen bunu abarttın. 532 00:48:42,541 --> 00:48:43,666 Haklara karşı ölü mü? 533 00:48:43,750 --> 00:48:45,916 mutlaka izliyordum farklı bir mücadele. 534 00:48:46,000 --> 00:48:49,333 Hiç kavga etmezdik eğer onları kesmeseydin. 535 00:48:49,416 --> 00:48:50,875 Hatlarını kestik. 536 00:48:50,958 --> 00:48:53,291 Hayır, onları sen keseceksin. 537 00:48:53,375 --> 00:48:55,041 Beni durdurmadın, değil mi? 538 00:48:55,125 --> 00:48:57,000 Bu aynı şey değil. 539 00:48:57,083 --> 00:48:58,041 Değil mi? 540 00:48:58,833 --> 00:49:00,750 Hayır değil. 541 00:49:18,875 --> 00:49:21,250 En iyisi sığınacak bir yer bulalım. 542 00:49:46,708 --> 00:49:47,666 Gücünü topla. 543 00:49:48,333 --> 00:49:49,791 Sabah yola çıkıyoruz. 544 00:50:04,833 --> 00:50:07,958 Kitabım canavarları söylüyor kıyıya kadar gelirdi. 545 00:50:08,958 --> 00:50:10,583 Hiçbir yer güvenli değildi. 546 00:50:11,666 --> 00:50:12,583 Bu doğru mu? 547 00:50:13,916 --> 00:50:15,166 Tabii ki doğru. 548 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 Gördün mü? 549 00:50:17,583 --> 00:50:21,166 Benim zamanımdan önceydi, ama herkes bunun doğru olduğunu biliyor. 550 00:50:22,125 --> 00:50:25,375 Peki ya bunlar söylendiği kadar kötü değil mi? 551 00:50:25,958 --> 00:50:28,166 Yani deniz onların evi. 552 00:50:28,916 --> 00:50:31,000 Onun peşinden gittik değil mi? 553 00:50:32,000 --> 00:50:34,291 Peki ya onları yalnız bırakırsak? 554 00:50:34,375 --> 00:50:37,041 Bizi öldürdükleri için biz de onları öldürüyoruz. 555 00:50:37,125 --> 00:50:40,708 hatırlatmama gerek var mı bunlardan birinin aileni mi kaçırdığı? 556 00:50:40,791 --> 00:50:42,833 Yeni mi ayrılmışlardı canavarlar yalnız mı? 557 00:50:43,875 --> 00:50:46,708 Bilmiyorum. 558 00:50:46,791 --> 00:50:48,875 Ah, kayboldun kızım. 559 00:50:48,958 --> 00:50:50,625 Annenle baban kahramanlar olarak öldüler. 560 00:50:52,625 --> 00:50:53,958 Buna inanmak istiyorum 561 00:50:55,041 --> 00:50:59,458 ama belki bir kahraman olabilirsin ve yine de yanılıyor ol. 562 00:51:00,791 --> 00:51:04,333 -Yapmıyorsun-- 563 00:51:06,208 --> 00:51:09,125 -Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. -Red neden bizi yuttu? 564 00:51:09,208 --> 00:51:10,625 Ah, "Kırmızı" değil mi? 565 00:51:10,708 --> 00:51:12,083 O değil. 566 00:51:12,166 --> 00:51:15,458 Sanırım o bir kadın ve sanırım bizi Crow'dan koruyordu. 567 00:51:15,541 --> 00:51:18,416 O canavarı veriyorsun çok fazla kredi. 568 00:51:18,500 --> 00:51:22,750 -Sana silah doğrultuyordu ve- -Benim aracılığımla sana işaret ediyordu. 569 00:51:22,833 --> 00:51:24,750 Çünkü onların sınırlarını sen kestin. 570 00:51:24,833 --> 00:51:26,666 Bu konuda tartışmak istemiyorum, tamam mı? 571 00:51:26,750 --> 00:51:29,708 Çünkü ilgi çekmek istemiyorum çok sayıda canavardan herhangi biri 572 00:51:29,791 --> 00:51:30,833 bu adada, 573 00:51:30,916 --> 00:51:34,041 o, ben orada olmayacağım eğer onları kesmeseydin! 574 00:51:35,750 --> 00:51:37,125 Yani tartışmıyor muyuz? 575 00:51:38,125 --> 00:51:39,250 Peki ne yapıyoruz? 576 00:51:43,458 --> 00:51:46,666 Malzemeleri toplamaya gidiyorum. 577 00:51:46,750 --> 00:51:50,291 Seni Guelston'a götüreceğim. ve gemiye döndüğümde, 578 00:51:51,333 --> 00:51:53,125 başladığımız işi bitireceğiz. 579 00:51:55,666 --> 00:51:58,041 Sakın… orada öldürülme. 580 00:51:59,041 --> 00:52:00,750 Hiçbir söz vermeyeceğim. 581 00:52:02,291 --> 00:52:03,125 Yakup. 582 00:52:05,750 --> 00:52:06,583 Söz. 583 00:52:08,250 --> 00:52:09,083 Elbette. 584 00:52:10,041 --> 00:52:10,875 Söz veriyorum. 585 00:52:39,000 --> 00:52:39,833 Kaptan, 586 00:52:40,583 --> 00:52:41,833 canavar gitti. 587 00:52:42,666 --> 00:52:44,500 Burada kalamayız. 588 00:52:45,708 --> 00:52:47,458 O şey Jacob'ı aldı. 589 00:52:47,541 --> 00:52:50,333 Ve ben de senin gibi onun ölmesini istiyorum. 590 00:52:50,416 --> 00:52:53,125 ama limana varamazsak batacağız. 591 00:52:55,500 --> 00:52:58,458 Daha fazla su yapıyor dışarı pompalayabileceğimizden daha fazla. 592 00:52:58,541 --> 00:53:00,958 Ve topladığımız yama kaymaya devam ediyor. 593 00:53:01,041 --> 00:53:04,000 Eğer burada daha uzun süre kalırsak, batmış olacağız. 594 00:53:08,875 --> 00:53:12,291 Mukesh Adası'na doğru bir rota çizin. 595 00:53:14,458 --> 00:53:16,583 -Ama en yakın liman- -Mukesh! 596 00:53:17,166 --> 00:53:20,083 Gök gürültüsüyle Mukesh olacak, veya okyanus tabanı. 597 00:53:22,041 --> 00:53:26,541 Bir ziyaret planlıyor musunuz? Gwen Batterbie'ye olma ihtimali var mı? 598 00:53:28,500 --> 00:53:32,250 Kaptan, malları geliyor çok yüksek bir fiyata. 599 00:53:32,333 --> 00:53:36,458 Onun gibilerle antlaşma yapmak avcının kurallarına aykırıdır. 600 00:53:36,541 --> 00:53:39,083 Hangi kod olursa olsun patlat intikamımı almamı engeller! 601 00:53:39,666 --> 00:53:41,916 Benim üzerimde hiçbir imtiyaz yoktur. 602 00:53:42,000 --> 00:53:45,750 Batterbie'nin yöntemlerini kullanacağım. Ne gerekiyorsa yapacağım. 603 00:53:45,833 --> 00:53:47,916 denizi yarıp giderdim 604 00:53:48,000 --> 00:53:52,625 ve yüzen her şeyi yok edin, mecbur kalırsam scuttles veya bobs. 605 00:53:53,208 --> 00:53:54,791 Ama intikam alacağım. 606 00:53:56,791 --> 00:53:59,708 İntikam alacağım. 607 00:54:24,666 --> 00:54:28,916 Yelkenleri kesin yeni bir kurs için! Onu tok tutun! 608 00:55:09,666 --> 00:55:12,333 -Selam küçük adam. 609 00:55:36,416 --> 00:55:39,125 Bu şeyler o kadar da kötü değil. 610 00:55:43,333 --> 00:55:44,166 Ah... 611 00:55:49,666 --> 00:55:51,000 Ne yapıyorsun? 612 00:55:51,541 --> 00:55:52,375 Ben... 613 00:55:53,333 --> 00:55:56,625 Söyleyeceğim herhangi bir şeyin seni üzmesinden korkuyorum. 614 00:55:56,708 --> 00:55:58,666 Muhtemelen haklısın. 615 00:55:58,750 --> 00:56:00,958 Sadece hareket etme. 616 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 üzgünüm 617 00:56:05,500 --> 00:56:07,416 ama her zaman bir evcil hayvanım olsun istemiştim. 618 00:56:07,500 --> 00:56:09,416 Bu bir evcil hayvan değil. 619 00:56:09,500 --> 00:56:12,458 Bu bir canavar ve biz onu tutmuyoruz. 620 00:56:12,541 --> 00:56:14,375 Ama adını zaten koydum. 621 00:56:14,458 --> 00:56:15,291 Dur tahmin edeyim. 622 00:56:15,791 --> 00:56:16,791 Mavi. 623 00:56:18,666 --> 00:56:20,916 Ona Kırmızı adını verdin. Buna Mavi adını verdin. 624 00:56:21,000 --> 00:56:24,458 Daha uzun süre kalacağız ve bizi yemek isteyen gökkuşağı yaratıkları. 625 00:56:24,541 --> 00:56:26,208 Ama o çok tatlı! 626 00:56:26,291 --> 00:56:27,750 Şu yüze bak. 627 00:56:29,000 --> 00:56:32,166 Senin ve benim sevimlilik konusunda farklı bir düşüncemiz var. 628 00:56:33,166 --> 00:56:34,166 HAYIR! 629 00:56:36,000 --> 00:56:37,541 Guelston'a vardığımızda, 630 00:56:38,125 --> 00:56:41,833 Sana bir kedi alacağım ve buna Gri veya Beyaz adını verebilirsiniz. 631 00:56:42,333 --> 00:56:43,541 İsterseniz zencefil. 632 00:56:43,625 --> 00:56:45,333 Bu kadar kötü olmak için çok gençsin. 633 00:56:45,416 --> 00:56:49,000 Ve sen çok yaşlısın çocukça ayartmalara teslim olmak. 634 00:56:49,083 --> 00:56:51,250 Evcil hayvan istemek çocukça değil. 635 00:56:51,333 --> 00:56:52,916 Pek çok insanın evcil hayvanı var. 636 00:56:53,000 --> 00:56:55,166 Ağzınıza yumurta bırakacak evcil hayvanlar değil 637 00:56:55,250 --> 00:56:57,916 o yumurtadan çıktı ve patladı göğüs boşluğundan! 638 00:56:58,583 --> 00:57:01,958 Bu çok spesifik. 639 00:57:02,041 --> 00:57:03,916 Bazı şeyler gördüm, tamam mı? 640 00:57:04,500 --> 00:57:06,291 Demek istediğim onun ne yapacağını bilmiyoruz. 641 00:57:06,375 --> 00:57:08,125 Bu ada hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 642 00:57:08,208 --> 00:57:10,125 ama bundan kurtulmamız gerekiyor, gök gürültüsüyle! 643 00:57:22,250 --> 00:57:24,041 - Ah... 644 00:57:35,416 --> 00:57:36,333 Gitsem iyi olur. 645 00:57:47,125 --> 00:57:49,958 Belki kazlar gibi bize bağlılar. 646 00:57:50,041 --> 00:57:52,125 Beni endişelendiren anne kaz. 647 00:58:00,291 --> 00:58:02,250 İşte burada. Haydi kızım. 648 00:58:30,625 --> 00:58:31,750 Hmm. 649 00:58:34,333 --> 00:58:35,541 Dümeni tut. 650 00:58:37,916 --> 00:58:41,916 Eğer Rum Biber Adası'na gidebilirsek bir gemiye işaret koyabileceğiz. 651 00:58:42,000 --> 00:58:44,541 Dregmorr canavarlarla dolu, ama endişelenme. 652 00:58:45,041 --> 00:58:48,583 Eğer onlardan biri varsa bir mil yakınımızda, bunu hissedeceğim. 653 00:58:50,125 --> 00:58:51,791 Burada oyunuma biraz aykırı olabilir. 654 00:58:58,666 --> 00:58:59,916 Yakup! 655 00:59:41,250 --> 00:59:42,583 Bekle, Maisie! 656 01:01:37,833 --> 01:01:38,666 Maisie. 657 01:01:41,625 --> 01:01:42,708 Maisie mi? 658 01:01:43,333 --> 01:01:44,166 Maisie! 659 01:01:45,291 --> 01:01:46,458 Maisie! 660 01:01:53,583 --> 01:01:54,583 İyi çocuk. 661 01:02:10,041 --> 01:02:11,208 Geri dönmeliyiz. 662 01:02:13,083 --> 01:02:16,041 -Asla başaramayacağız! -Ne kadar hızlı kurtarabildiğine bağlı. 663 01:02:25,666 --> 01:02:27,291 Belki Red bizi alabilir! 664 01:02:27,375 --> 01:02:28,875 Adaya geri mi dönelim? 665 01:02:28,958 --> 01:02:30,125 Hayır, eve dön! 666 01:02:30,208 --> 01:02:32,000 Onu gerçekten kaybettin. 667 01:02:32,083 --> 01:02:34,250 Bizi o şeyden kurtardı, değil mi? 668 01:02:34,333 --> 01:02:35,583 Bekle... O... 669 01:02:36,208 --> 01:02:37,041 Sen misin? 670 01:02:37,125 --> 01:02:39,416 Sanırım tasarruf ettim, değil mi? 671 01:02:39,500 --> 01:02:43,291 Yani, şunu attım... Kefaletle kurtulun! Su geliyor! 672 01:02:46,333 --> 01:02:47,166 Hey! 673 01:02:47,250 --> 01:02:48,208 Kırmızı! 674 01:02:49,833 --> 01:02:52,166 -Bu küçük adamı görüyor musun? 675 01:02:54,250 --> 01:02:55,791 Bu sensin. 676 01:02:57,083 --> 01:02:58,625 Zamanını boşa harcıyorsun. 677 01:02:58,708 --> 01:03:00,458 Ve bu benim. 678 01:03:00,541 --> 01:03:02,375 Ve bu da o. 679 01:03:04,208 --> 01:03:07,375 Kukla gösterisi mi yapıyorsun? Burada batıyoruz. 680 01:03:07,458 --> 01:03:10,000 Oraya kadar gitmemiz gerekiyor. 681 01:03:10,083 --> 01:03:13,625 Ve merak ediyorum bizi götürecek kadar iyi olabilir misin? 682 01:03:33,708 --> 01:03:37,541 Eğer seni anlıyorsa, yardım etmek istemiyor. 683 01:03:37,625 --> 01:03:39,458 İyi taraf? Seni yemedi. 684 01:03:39,958 --> 01:03:41,750 Şimdi kefaletle serbest bırakıl. 685 01:03:54,208 --> 01:03:55,708 - Vay! 686 01:04:08,458 --> 01:04:10,958 Sana onun bir canavardan daha fazlası olduğunu söylemiştim! 687 01:04:22,041 --> 01:04:24,000 Vay! 688 01:04:26,458 --> 01:04:28,666 Dünya geniştir Jacob. 689 01:04:28,750 --> 01:04:30,708 Ve her şeyi bilmiyorsun. 690 01:04:52,916 --> 01:04:55,916 Doğru başlıkla, üç gün sonra orada olacağız. 691 01:05:02,166 --> 01:05:05,916 Pekala, canavar. Dönmene ihtiyacım var. 692 01:05:06,500 --> 01:05:08,375 Tamam aşkım? Dönebilir misin? 693 01:05:09,000 --> 01:05:13,791 Sancak tarafına dönebilir misin? 694 01:05:13,875 --> 01:05:15,000 Sağa. 695 01:05:15,541 --> 01:05:17,583 Tamam, seni aptal canavar. Sağ. 696 01:05:17,666 --> 01:05:21,833 -Sağa dönebilir misin? Bu taraftan! -Bütün gün çığlık atabilirsin. 697 01:05:21,916 --> 01:05:23,458 Seni anlamıyor. 698 01:05:23,541 --> 01:05:25,333 Ah, anlıyor, tamam. 699 01:05:26,416 --> 01:05:28,583 O sadece canavarlık yapıyor. 700 01:05:32,291 --> 01:05:34,708 sana ihtiyacım var Sancak tarafına dönmek için. 701 01:05:34,791 --> 01:05:38,000 Orada, tam işaret ettiğim yerde mi? Burası sancak tarafı. Doğru bu. 702 01:05:38,083 --> 01:05:40,875 Daha sağa. Bak, gördün mü? Orada, tamam! 703 01:05:41,625 --> 01:05:44,083 Sağa dön, seni lanet olası deniz canavarı! 704 01:05:45,833 --> 01:05:48,333 Bir lekeyi çevirip çeviremeyeceğini merak ediyor. 705 01:05:48,833 --> 01:05:50,541 Bunun gibi, gördün mü? 706 01:06:01,333 --> 01:06:02,458 İşte bu! 707 01:06:03,250 --> 01:06:05,083 Teşekkürler kızım! 708 01:06:12,541 --> 01:06:13,625 O kadar da zor değil. 709 01:06:13,708 --> 01:06:16,500 O evcil hayvan değil. Sadece gardını düşürme, tamam mı? 710 01:06:16,583 --> 01:06:19,916 Rahatlayabilirsiniz Kaptan. O bir arkadaş. 711 01:06:20,000 --> 01:06:23,416 -Evet doğru. Ta ki acıkana kadar. -Oh, sadece... 712 01:06:54,416 --> 01:06:55,375 Hımm. 713 01:08:08,291 --> 01:08:11,291 -Bu kaçınılmaz mı? -Burada ne yapıyorlar? 714 01:08:16,875 --> 01:08:17,708 Kaptan! 715 01:08:18,708 --> 01:08:21,916 Buna ihtiyacımız yok. Biz avcıyız. 716 01:08:22,458 --> 01:08:23,750 Sadece onu öldürürsek. 717 01:08:53,708 --> 01:08:57,250 Neden burada olduğunuzu biliyorum Kaptan. 718 01:08:57,791 --> 01:09:01,333 Anlayacağınız hep aynı sebep. 719 01:09:03,125 --> 01:09:06,541 Ve sana ihtiyacın olanı verebilirim. 720 01:09:07,333 --> 01:09:13,291 Yeterince güçlü bir zehir canavarların en büyüğünü alt etmek için, 721 01:09:13,375 --> 01:09:18,041 ve yeterince güçlü bir silah derinlere teslim etmek için. 722 01:09:20,458 --> 01:09:24,041 Benim hakkımda ne derler biliyor musun Kaptan? 723 01:09:24,666 --> 01:09:29,500 Gwen Batterbie'yi görmeye gelenler istediklerini elde ederler, 724 01:09:29,583 --> 01:09:33,083 ama sonrasında iyi bir gün göremeyeceğiz. 725 01:09:34,083 --> 01:09:36,500 Yine de buradasın. 726 01:09:36,583 --> 01:09:39,083 Ben bu batıl inançlara inanmıyorum. 727 01:09:40,083 --> 01:09:43,125 Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum. 728 01:09:45,583 --> 01:09:47,291 Ama yapacaksın. 729 01:09:51,375 --> 01:09:54,375 Bu benim en korkunç eserim. 730 01:09:55,000 --> 01:09:58,541 Ben ona Tanrının Eli diyorum. 731 01:09:59,458 --> 01:10:00,708 Bana maliyeti ne olacak? 732 01:10:01,208 --> 01:10:02,750 Her şey, Kaptan. 733 01:10:03,500 --> 01:10:06,291 Her şeyi alıyorum. 734 01:10:08,166 --> 01:10:11,458 Peki, bir anlaşmamız var mı? 735 01:10:34,208 --> 01:10:35,041 Ha? 736 01:11:05,958 --> 01:11:09,833 Evet, biliyorsun, ben... Daha büyük bir hedefe alışkınım, tamam mı? 737 01:11:30,333 --> 01:11:31,541 Ha. 738 01:11:43,791 --> 01:11:45,500 Akşam yemeği zamanı! 739 01:13:03,500 --> 01:13:06,208 Burada diyor ki, karanlık zamanlarda, 740 01:13:06,291 --> 01:13:09,333 canavar bir kasabayı yok etti Kra'Zoul'un kıyısında. 741 01:13:09,416 --> 01:13:13,666 Ama o kıyıda bir aşağı bir yukarı dolaştık, ve hiç kasaba görmedim, 742 01:13:13,750 --> 01:13:15,500 yok edilmiş veya başka şekilde. 743 01:13:16,583 --> 01:13:19,541 A-Ve... Ve "yar" demiyoruz bunun yarısı kadar. 744 01:13:19,625 --> 01:13:21,958 E-Her sayfada "yar" diye bağırıyoruz. 745 01:13:22,041 --> 01:13:24,250 Demek istediğim, bu sadece saçmalık. 746 01:13:24,333 --> 01:13:25,583 Sen diyorsun. 747 01:13:26,541 --> 01:13:28,333 Ama kitap aksini söylüyor 748 01:13:28,833 --> 01:13:31,625 ve bu ikimizden de uzun sürecek. 749 01:13:31,708 --> 01:13:36,166 Böylece insanlar inanacak canavarlar var olmayan kasabaları yok ediyor, 750 01:13:36,875 --> 01:13:38,916 ve avcılar "yar" demeyi severler. 751 01:13:42,875 --> 01:13:44,166 Ama eğer bu doğru değilse, 752 01:13:45,916 --> 01:13:48,166 o zaman ne olduğunu nasıl bileceksin? 753 01:13:48,250 --> 01:13:49,875 Deniz hayvanlarını nasıl biliyoruz? 754 01:13:49,958 --> 01:13:52,750 hiç koparılan bayanlar sebze yamaları dışında mı? 755 01:13:53,250 --> 01:13:56,083 Gerçekten karanlık zamanlar olduğunu mu düşünüyorsunuz? 756 01:13:57,333 --> 01:13:59,833 Belki bu savaşı onlar başlatmadı. 757 01:14:02,333 --> 01:14:03,166 Belki ama 758 01:14:03,916 --> 01:14:05,083 neden yapalım ki? 759 01:14:20,333 --> 01:14:22,791 Gerçek bir gemi enkazına benziyor. 760 01:15:08,000 --> 01:15:09,666 Burası daha güzel diyebilirim. 761 01:15:11,375 --> 01:15:12,291 Evet. 762 01:15:12,791 --> 01:15:13,916 Burası daha güzel. 763 01:16:10,166 --> 01:16:12,791 Savaşın nasıl başladığını bilmiyorum. 764 01:16:15,916 --> 01:16:19,333 Belki de önemli olan tek şey nasıl bittiğidir. 765 01:16:43,583 --> 01:16:45,000 Bu bir kanlı ay. 766 01:16:46,041 --> 01:16:47,291 Batterbie izliyor. 767 01:16:47,833 --> 01:16:50,750 Onur avcıların para birimidir, öyle. 768 01:16:50,833 --> 01:16:54,333 Ve onunla uğraşmak onurlu değil. 769 01:16:54,416 --> 01:16:56,333 Evet. Bir ödeme yapılacak, 770 01:16:56,416 --> 01:16:59,375 ve bu gemi ve gemideki herkes bunun bedelini ödeyecek. 771 01:17:00,208 --> 01:17:01,291 Sara! 772 01:17:05,375 --> 01:17:06,375 Şuraya bak. 773 01:17:12,750 --> 01:17:14,333 Bilmeceler. 774 01:17:14,416 --> 01:17:15,375 Evet. 775 01:17:15,875 --> 01:17:17,708 Bu kadar kuzeye gelmiyorlar. 776 01:17:18,750 --> 01:17:21,125 Yüzmedikleri sürece hayır bir şeyden uzak. 777 01:17:21,958 --> 01:17:25,416 Ve tek bir şey var Bir bilmeceyi ne korkutur? 778 01:17:25,500 --> 01:17:26,875 Bluster. 779 01:17:37,708 --> 01:17:40,958 Bayan Merino, yeni bir rota çizin. Güneye doğru lütfen. 780 01:17:41,041 --> 01:17:42,708 Rum Biber Adası Alee'si. 781 01:17:42,791 --> 01:17:47,000 Evet kaptan. Onu duydun! Pimlerden çıkarın! 782 01:17:47,583 --> 01:17:49,083 Hemen uzaklaşın! 783 01:17:49,166 --> 01:17:50,791 Hepiniz çekilin! 784 01:17:52,458 --> 01:17:53,583 Seni bulacağız. 785 01:17:54,625 --> 01:17:56,500 Seni yakında bulacağız. 786 01:18:12,333 --> 01:18:13,708 Artık sen değilsin. 787 01:18:14,625 --> 01:18:17,500 Sen Jacob Holland değilsin canavarlardan dördünü kim öldürdü 788 01:18:17,583 --> 01:18:19,166 iki günlük bir süre içinde. 789 01:18:19,250 --> 01:18:20,125 Beş oldu. 790 01:18:20,208 --> 01:18:23,416 Sen Jacob Holland'sın bir canavarla arkadaş olan, 791 01:18:23,500 --> 01:18:24,750 hayatımı kurtardı, 792 01:18:24,833 --> 01:18:28,416 ve bizi tüm yol boyunca yönlendirdi Rum Biber Adası'na. 793 01:18:30,833 --> 01:18:32,041 Başardık. 794 01:18:37,750 --> 01:18:39,500 Red'in gidebildiği yer burası. 795 01:18:40,250 --> 01:18:42,500 Dregmorr'un ötesinde onun için güvenli olmayacak. 796 01:18:42,583 --> 01:18:44,166 ama geçen bir gemiyi işaretleyebiliriz. 797 01:18:45,708 --> 01:18:46,583 Peki sonra ne olacak? 798 01:18:48,208 --> 01:18:51,208 Peki o zaman ben... seni Guelston'a götüreceğim, değil mi? 799 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Peki ya sen? 800 01:19:06,583 --> 01:19:08,208 Guelston bir yer. 801 01:19:08,291 --> 01:19:09,875 Bu bir aile değil. 802 01:19:10,666 --> 01:19:14,625 Oraya geri dönmeyeceğim. ve sen o gemiye geri dönmeyeceksin. 803 01:19:14,708 --> 01:19:17,166 Yani sahip olduğun tek şey benim. 804 01:19:18,541 --> 01:19:20,125 Ve sahip olduğum tek şey sensin. 805 01:19:21,291 --> 01:19:22,958 Ve bu kulağa o kadar da kötü gelmiyor. 806 01:19:30,000 --> 01:19:32,166 Peki ne diyorsun? 807 01:19:33,708 --> 01:19:34,875 Denemeli miyiz? 808 01:19:36,666 --> 01:19:37,541 Yani... 809 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 Bir aile gibi mi yani? 810 01:19:40,666 --> 01:19:41,500 Elbette. 811 01:19:42,416 --> 01:19:43,458 Bilmiyorum. 812 01:19:44,583 --> 01:19:49,666 Belki yeterince uzun süre rol yaparsak, gerçekmiş gibi gelebilir mi? 813 01:19:53,166 --> 01:19:55,416 Boş ver. Bu aptalca. 814 01:19:56,458 --> 01:19:58,875 Ne, bizi bir çiftlikte mi hayal ediyorsun? ya da başka bir şey? 815 01:19:58,958 --> 01:20:00,916 "Boşver" dedim eşek. 816 01:20:01,666 --> 01:20:02,708 O yüzden boşver. 817 01:20:03,958 --> 01:20:05,750 Sadece ben...ben öyle olduğumu sanmıyorum... 818 01:20:05,833 --> 01:20:07,750 Kulaklarında bir şey mi var? 819 01:20:07,833 --> 01:20:09,208 Tamam, tamam. 820 01:20:15,333 --> 01:20:18,708 Sanırım toparlansak iyi olur. 821 01:20:38,541 --> 01:20:42,041 Peki kızım, bu oldu imkansız bir macera. 822 01:20:42,791 --> 01:20:45,291 Ve sana teşekkür ediyorum yaptığın her şey için ama... 823 01:20:46,625 --> 01:20:47,958 artık eve gitme vakti geldi. 824 01:20:58,250 --> 01:21:02,416 Ve söz veriyorum Bir daha asla deniz canavarı avlamayacağım. 825 01:21:02,916 --> 01:21:05,916 Artık canavar avına son! 826 01:21:16,125 --> 01:21:16,958 Biraz bekle. 827 01:21:18,333 --> 01:21:19,500 Tamam aşkım. 828 01:21:20,208 --> 01:21:21,458 Daha fazla yok! 829 01:21:25,458 --> 01:21:26,916 Daha fazla yok! 830 01:21:27,000 --> 01:21:28,125 Ah! 831 01:21:28,625 --> 01:21:29,458 Tanrım! 832 01:21:30,875 --> 01:21:35,125 Bak, anlıyorsun burada vurgulamaya çalıştığım nokta, değil mi? 833 01:21:35,208 --> 01:21:36,833 Bu bir… Bu sembolik bir jest. 834 01:21:40,041 --> 01:21:42,875 -Sanırım anlıyor. 835 01:21:54,083 --> 01:21:55,208 Peki öyleyse. 836 01:21:55,916 --> 01:21:56,958 Eve gitme zamanı. 837 01:22:22,125 --> 01:22:24,291 Devam et kızım. Eve git. 838 01:22:34,041 --> 01:22:34,875 Kırmızı? 839 01:22:37,875 --> 01:22:38,708 Kırmızı! 840 01:22:45,291 --> 01:22:47,083 Ah hayır. 841 01:22:57,041 --> 01:22:58,416 Burada yardıma ihtiyacım var. 842 01:23:00,666 --> 01:23:02,500 Red, dinle beni. 843 01:23:02,583 --> 01:23:04,000 Sadece git. 844 01:23:04,083 --> 01:23:05,750 Bunun bir kavga olması gerekmiyor. 845 01:23:12,291 --> 01:23:14,041 -Hayır, Kızıl. Gitmek. 846 01:23:14,125 --> 01:23:18,250 -Devam et, Red. Onları rahat bırakın. -Red, gitmemiz lazım. Lütfen! 847 01:23:30,666 --> 01:23:32,416 Hayır, Kızıl! HAYIR! 848 01:23:35,083 --> 01:23:37,208 Kırmızı! Geri gelmek! 849 01:23:37,291 --> 01:23:39,541 Herkes silahlara! 850 01:23:39,625 --> 01:23:41,041 Ateş edin! 851 01:23:48,541 --> 01:23:49,500 Maisie! 852 01:23:52,708 --> 01:23:54,000 Hayır, Kızıl! Durmak! 853 01:23:54,625 --> 01:23:55,916 Maisie! 854 01:24:07,958 --> 01:24:08,958 Maisie! 855 01:24:10,500 --> 01:24:11,791 İyi misin kızım? 856 01:24:12,833 --> 01:24:14,541 Kırmızı iyi mi? 857 01:24:17,625 --> 01:24:18,791 Dayan! 858 01:25:15,291 --> 01:25:18,000 Geri çekil, canavar. Onu rahat bırak. 859 01:25:35,083 --> 01:25:36,250 Bu Kızıl Bluster. 860 01:25:36,916 --> 01:25:38,250 Canavar teslim edildi! 861 01:25:48,625 --> 01:25:49,625 Hayır kızım. 862 01:25:50,875 --> 01:25:52,500 Yapılacak hiçbir şey yok. 863 01:25:53,333 --> 01:25:55,166 Bunu yapmak zorunda değil. 864 01:25:59,375 --> 01:26:01,583 Evet öyle. 865 01:26:13,833 --> 01:26:15,375 Tanrının Eli Hazır! 866 01:26:42,833 --> 01:26:44,416 Şimdi hesaplaşma zamanı. 867 01:26:46,916 --> 01:26:49,791 Kaybolan herkes için, 868 01:26:49,875 --> 01:26:52,666 Sana saldıracağım şeytan! 869 01:27:31,500 --> 01:27:32,375 Kavga etmeyin. 870 01:27:32,958 --> 01:27:35,083 Zehirin daha hızlı akmasını sağlayacaksınız. 871 01:27:35,583 --> 01:27:38,708 Ölmeni istemiyorum. Henüz değil. 872 01:27:38,791 --> 01:27:42,541 Sen ölümsüzleşene kadar olmaz Whiterock Kalesi'nde. 873 01:27:49,833 --> 01:27:53,750 Kaptan, daha akıllıca olabilir zehrin işi bitirmesine izin vermek. 874 01:27:53,833 --> 01:27:54,791 Hayır Sara. 875 01:27:55,416 --> 01:27:57,541 Kral ve kraliçeye bir söz verdim. 876 01:28:16,083 --> 01:28:17,166 Ama endişelenmezdim. 877 01:28:17,708 --> 01:28:19,541 Bunda kavga kalmadı. 878 01:28:23,416 --> 01:28:24,958 Evet var. 879 01:28:31,708 --> 01:28:33,791 Çivili yelkenleri kaldırın! 880 01:28:33,875 --> 01:28:36,208 Sancak tarafına, Kaptan. Bu bir tekne! 881 01:28:36,875 --> 01:28:38,041 Tutmak! 882 01:28:44,208 --> 01:28:45,416 Güçler adına… 883 01:28:46,000 --> 01:28:46,833 Yakup. 884 01:29:24,083 --> 01:29:25,166 Anlıyorum. 885 01:29:26,041 --> 01:29:27,666 Bu oldukça büyük bir hikaye Jacob. 886 01:29:29,125 --> 01:29:32,166 Bir canavarla dost olan avcı. Hmm. 887 01:29:34,125 --> 01:29:36,250 Beni ölüme götüren canavar. 888 01:29:37,416 --> 01:29:39,041 Sana ne yapayım Jacob? 889 01:29:40,250 --> 01:29:42,708 O şey ve ben, 890 01:29:43,458 --> 01:29:44,583 biz, ah, 891 01:29:46,541 --> 01:29:47,708 bir anlayış. 892 01:29:47,791 --> 01:29:49,458 Ateşkes. Hmm? 893 01:29:50,458 --> 01:29:52,791 Ancak savaş olmadan ateşkes olamaz. 894 01:29:53,291 --> 01:29:59,375 Ne olduysa dışarıda hiçbir şey yok Yüzlerce yıllık savaşa karşı. 895 01:30:02,833 --> 01:30:04,541 Ne olduğumu her zaman biliyordum, Jacob. 896 01:30:04,625 --> 01:30:07,541 Ben bir kaptanın oğluyum. bir kaptanın oğluydu. 897 01:30:07,625 --> 01:30:12,083 Ve eğer savaşmak için doğmuşsak, o zaman Tanrı aşkına, savaşalım. 898 01:30:12,166 --> 01:30:17,458 test edilebilmemiz için ve büyüklüğümüzü bulun. 899 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 Bu yüzden sana soruyorum Jacob, oğlum, 900 01:30:21,833 --> 01:30:24,333 sen benim düşmanım mısın? 901 01:30:30,375 --> 01:30:32,291 -Maisie, dur! 902 01:30:35,083 --> 01:30:36,416 Gitmesine izin ver! 903 01:30:39,333 --> 01:30:41,083 Tamamen sirke. 904 01:30:45,583 --> 01:30:48,458 Sakin ol kızım. Kolay. İşte buyurun. 905 01:30:51,583 --> 01:30:53,791 Red'e yardım etmelisin. 906 01:30:53,875 --> 01:30:55,666 O bizim dostumuz. 907 01:30:56,541 --> 01:30:57,791 Üzgünüm. 908 01:31:00,041 --> 01:31:01,250 Dinlenmeye ihtiyacı var. 909 01:31:01,916 --> 01:31:03,416 Seni Guelston'a geri götüreceğim. 910 01:31:05,041 --> 01:31:06,000 Güvende olacaksın. 911 01:31:06,583 --> 01:31:09,125 Güzel ve uzun bir hayatın olacak. 912 01:31:10,541 --> 01:31:13,208 Ama önce bir ziyarette bulunacağız Whiterock Kalesi'ne. 913 01:31:13,916 --> 01:31:16,000 Kral ve kraliçeyle randevumuz var. 914 01:31:17,875 --> 01:31:19,875 Jacob, sanırım bir içkiye ihtiyacın var. 915 01:31:34,875 --> 01:31:36,333 Evine hoş geldin evlat. 916 01:31:37,000 --> 01:31:38,000 Seni gördüğüme sevindim. 917 01:31:38,791 --> 01:31:39,875 Seni görmek çok güzel. 918 01:31:48,500 --> 01:31:49,958 Evdesin Jacob. 919 01:31:50,041 --> 01:31:53,458 Hadi birçok maceraya kadeh kaldıralım önünüzde uzanan 920 01:31:53,541 --> 01:31:55,791 Kaçınılmazın kaptanı olarak. 921 01:32:19,458 --> 01:32:21,125 Gücünü geri kazanıyorsun. 922 01:32:22,208 --> 01:32:23,125 Çok geç. 923 01:32:24,583 --> 01:32:25,416 Belki. 924 01:32:27,583 --> 01:32:29,916 Red'e yaptıkları doğru değil. 925 01:32:30,000 --> 01:32:31,458 Bizi kurtardı. 926 01:32:31,541 --> 01:32:34,375 Bana inanmalısın, lütfen. 927 01:32:36,958 --> 01:32:37,916 Sana inanıyorum. 928 01:32:38,500 --> 01:32:40,291 O zaman onları durdurmama yardım et. 929 01:32:41,666 --> 01:32:45,375 O canavarlarla savaşıyordum hayatım boyunca, 930 01:32:45,458 --> 01:32:49,166 ve bazı şeyler gördüm bu asla ortadan kaybolmayacak. 931 01:32:50,208 --> 01:32:52,041 Tek bildiğim bu gemi. 932 01:32:54,375 --> 01:32:58,458 İlk arkadaş yok Sarah Sharpe'tan daha sadık. 933 01:33:17,500 --> 01:33:19,791 Karga başardı! Bluster'ı aldı! 934 01:33:44,458 --> 01:33:47,250 Bütün dünya bilecek ne yaptık oğlum. 935 01:33:47,875 --> 01:33:51,416 Bu gemi, sizin geminiz yaşamaya devam edecek. 936 01:33:52,416 --> 01:33:54,000 Hiçbir şey onu durduramaz. 937 01:34:14,958 --> 01:34:17,958 -Mavi! 938 01:34:19,750 --> 01:34:21,583 Bir kedinin bunu yaptığını görelim. 939 01:34:21,666 --> 01:34:23,041 Kapıyı aç! 940 01:34:53,375 --> 01:34:54,791 Onlardı! 941 01:35:04,125 --> 01:35:05,083 Ah, kızım. 942 01:35:16,416 --> 01:35:19,000 Merak etme, Kızıl. Seni buradan çıkaracağım. 943 01:35:46,708 --> 01:35:47,958 Bütün bunlar nedir? 944 01:35:48,041 --> 01:35:50,416 Neden herkes… 945 01:35:56,500 --> 01:35:59,291 O başardı! Kırmızı Bluster'ı var! 946 01:36:03,416 --> 01:36:06,041 -Bu yeterli Bayan Merino. - Kaptanı duydunuz. 947 01:36:06,125 --> 01:36:07,125 Çapayı bırak. 948 01:36:21,666 --> 01:36:23,666 Kaptan Karga. 949 01:36:23,750 --> 01:36:28,208 Görünüşe göre kazananımız belli. 950 01:36:28,291 --> 01:36:30,750 Whiterock'u en son ziyaret ettiğimde 951 01:36:30,833 --> 01:36:35,791 bana söyledin avcıların döneminin sona erdiğini. 952 01:36:35,875 --> 01:36:39,666 Ama İmparator canavara rakip değildi. 953 01:36:50,375 --> 01:36:53,041 Bütün zenginliğin ve gücün, 954 01:36:53,125 --> 01:36:58,916 bunların hepsi hiçbir şey değil bir avcının öfkesiyle karşılaştırıldığında. 955 01:37:04,125 --> 01:37:07,291 Ve bu Kaçınılmaz ne yol gösterecek 956 01:37:08,333 --> 01:37:10,875 Dregmorr'a ve ötesine. 957 01:37:13,041 --> 01:37:17,291 Kemiklere kadar her biri canavar 958 01:37:17,375 --> 01:37:19,500 denizin dibinde yatıyor! 959 01:37:22,333 --> 01:37:23,166 Kaptan! 960 01:37:29,583 --> 01:37:30,500 Yakup, 961 01:37:31,500 --> 01:37:32,708 gemiye geri dön. 962 01:37:33,625 --> 01:37:34,833 Bunu yapmana izin veremem. 963 01:37:36,833 --> 01:37:38,208 Onurumu lekeliyorsun oğlum. 964 01:37:38,958 --> 01:37:41,916 Tüm avcıların onurunu zedelerken önce ne gelir. 965 01:37:42,000 --> 01:37:44,625 Hepsi ölen kahramanlardı. 966 01:37:45,208 --> 01:37:47,333 Evet, onlar kahramanlardı. 967 01:37:49,166 --> 01:37:50,416 Ama bir kahraman olabilirsin 968 01:37:51,250 --> 01:37:52,291 ve yine de yanılıyor ol. 969 01:37:56,166 --> 01:37:58,291 Şimdi bana mızrağı ver. 970 01:37:59,791 --> 01:38:01,583 Seni bir oğul gibi düşündüm. 971 01:38:02,625 --> 01:38:05,416 Ama seni tanımıyorum. 972 01:38:11,833 --> 01:38:13,125 Sana her şeyi verdim! 973 01:38:14,583 --> 01:38:15,875 Sana hayat verdim! 974 01:38:18,541 --> 01:38:20,625 Mızrağını bıraktın 975 01:38:20,708 --> 01:38:23,125 ve bunun seni güçlü kıldığını mı düşünüyorsun? 976 01:38:25,750 --> 01:38:28,416 Ama sen arkanı döndün kendi türünden. 977 01:38:38,541 --> 01:38:39,875 -Jacob! -Jacob! 978 01:39:00,250 --> 01:39:02,416 Sana daha büyük bir bıçak vermeliydim. 979 01:39:06,833 --> 01:39:08,958 -Ah! 980 01:39:11,833 --> 01:39:12,875 Vay! 981 01:39:48,416 --> 01:39:52,083 Avcılar canavarı getirdi krallığımızın tam kalbine. 982 01:39:52,166 --> 01:39:54,666 Kraliçeniz için, iyi olan her şey için, 983 01:39:54,750 --> 01:39:56,083 vur onu! 984 01:39:56,166 --> 01:39:58,791 Topçular! Pozisyon alın! 985 01:40:18,833 --> 01:40:21,125 Ateş etmeye hazırlanın! 986 01:40:42,083 --> 01:40:43,833 Yolumuzdan çekilin, sizi aptallar! 987 01:41:05,000 --> 01:41:06,083 Durmak! 988 01:41:32,375 --> 01:41:35,708 Bunu yaparsan asla bitmez. 989 01:42:00,958 --> 01:42:04,750 Artık canavar avına son! 990 01:42:21,416 --> 01:42:22,583 İmkansız. 991 01:42:44,583 --> 01:42:45,958 İyi iş çıkardın evlat. 992 01:42:47,333 --> 01:42:48,291 Daha bitirmedim. 993 01:43:03,833 --> 01:43:04,875 Kitaplarımız, 994 01:43:06,208 --> 01:43:07,500 tarihimiz, 995 01:43:08,458 --> 01:43:09,416 bu bir yalan. 996 01:43:12,541 --> 01:43:15,708 Canavarlara inanmıyorum kıyılarımızı tehdit etti. 997 01:43:16,208 --> 01:43:17,958 Bu sadece bir hikayeydi. 998 01:43:18,916 --> 01:43:21,041 Onların anlattığı bir hikaye! 999 01:43:21,125 --> 01:43:22,500 -Ne? 1000 01:43:27,416 --> 01:43:31,958 Nesiller boyu, bize hayvanlardan nefret etmeyi öğrettiler 1001 01:43:32,625 --> 01:43:35,750 ve avcıları onları yok etmeleri için gönderdi. 1002 01:43:35,833 --> 01:43:39,958 Ve hayvanlar öğrendi bizden korkmak ve bizden nefret etmek, 1003 01:43:40,041 --> 01:43:42,375 ve karşılık verdiler! 1004 01:43:42,458 --> 01:43:46,041 Sen kimsin ki iftira atıyorsun Kralınız ve kraliçeniz bu kadar yalan mı söylüyor? 1005 01:43:46,125 --> 01:43:47,958 Konuşmaya hakkın yok! 1006 01:43:48,041 --> 01:43:50,041 Her hakkım var! 1007 01:43:52,500 --> 01:43:58,125 Uzun bir avcı soyundan geliyorum bu senin büyük ölümün oldu! 1008 01:43:59,083 --> 01:44:01,791 Krallığının bedeli ödendi kanlarıyla, 1009 01:44:02,750 --> 01:44:03,833 ve onların kanları! 1010 01:44:03,916 --> 01:44:07,166 Yeterli! General, emri verin. 1011 01:44:10,625 --> 01:44:14,916 Bu savaş başlatıldı daha önce gelen krallar ve kraliçeler tarafından. 1012 01:44:15,416 --> 01:44:18,666 Ve her yalanla imparatorlukları büyüdü. 1013 01:44:19,625 --> 01:44:25,041 Şimdi bu parti aynı tünekte duruyor ve aynı yalanları söylüyor. 1014 01:44:26,416 --> 01:44:27,708 Açgözlülükleri için. 1015 01:44:28,916 --> 01:44:29,875 Genel! 1016 01:44:34,458 --> 01:44:35,958 Bitmesine izin ver. 1017 01:44:36,958 --> 01:44:38,750 Bitsin! 1018 01:44:41,958 --> 01:44:43,208 Onu dinle! 1019 01:44:44,916 --> 01:44:46,333 Canavarı bırak! 1020 01:44:57,500 --> 01:44:59,541 Çocuğu dinleyin! 1021 01:45:04,791 --> 01:45:05,833 Artık işim bitti. 1022 01:45:11,250 --> 01:45:12,208 Tamam, Kızıl. 1023 01:45:12,958 --> 01:45:13,916 Biz gitsek iyi olur. 1024 01:45:19,166 --> 01:45:20,666 Ne yapıyorsun? 1025 01:45:20,750 --> 01:45:21,625 Ateş! 1026 01:45:21,708 --> 01:45:23,750 Kraliçeniz bunu istiyor! 1027 01:45:26,541 --> 01:45:30,083 General, ateş etmemiz gerekmiyor mu? 1028 01:45:34,500 --> 01:45:37,000 Kardeşim Monarch'taydı, Çavuş. 1029 01:45:43,625 --> 01:45:46,291 Ve bu savaşın nasıl başladığını bilmek istiyorum. 1030 01:45:55,208 --> 01:45:56,708 Bu acıttı, değil mi? 1031 01:45:58,000 --> 01:45:59,750 Hiçbir fikrin yok. 1032 01:46:25,375 --> 01:46:27,333 O gün iki hayat kurtarıldı. 1033 01:46:28,166 --> 01:46:30,333 Bir adam ve bir canavar. 1034 01:46:31,041 --> 01:46:33,916 Bununla birlikte dünya değişmeye başladı. 1035 01:46:36,333 --> 01:46:38,833 Hiçbir gemi asla denize açılmaz Yine Dregmorr. 1036 01:46:39,833 --> 01:46:42,875 Ve ötesindeki gizemler rahatsız edilmeden kalacaktı. 1037 01:46:49,666 --> 01:46:51,833 Sanmıyorum ama bu konuda çok fazla. 1038 01:46:52,416 --> 01:46:57,750 Kırmızı güvenlidir, ve ihtiyacım olan her şey burada var. 1039 01:47:09,791 --> 01:47:12,875 Harika bir hayat yaşayacağım.